내가 너를 사랑한 도시 - 윌리엄 케네디 저/ 장영희 역 / 지식의 날개 > 동문소식

본문 바로가기


HOME > 새소식 > 동문소식
동문소식
동문소식

내가 너를 사랑한 도시 - 윌리엄 케네디 저/ 장영희 역 / 지식의 날개

페이지 정보

작성자 관리자 작성일07-03-18 22:53 조회13,088회 댓글0건

본문

 <내가 너를 사랑한 도시>는 대공황이 휩쓴 20세기 초의 겨울 뉴욕 올버니의 밤거리와 술집에서 방황하는 불행한 사람들의 이야기를 사실적으로 그린 윌리엄 케네디의 장편 소설이다.
 

1983년 발표돼 이듬해 미국비평가협회상과 퓰리처상을 수상하였다. 국내에는 20년 전 ‘억새인간’ 등의 제목으로 번역돼 소개됐으나, 장영희 (71.영문)영문학과 교수의 번역으로 새롭게 출간됐다.


 장영희 교수는 저자 윌리엄 케네디가 1980년 올버니 뉴욕주립대학에서 문학창작과 강사로 지내던 시기 이 학교에서 공부하며 작가와 맺은 인연으로 이번에 책을 번역하게 되었다.“우리 삶이 윤택해질수록 부랑자들은 더 늘어간다. 어떤 의미에서 이 책은 지금 우리에게 더욱 필요하다고 생각한다”며 책을 새로 번역한 이유를 밝힌 장영희 교수는 이 책을 자신의 대표 번역 작품으로, 가장 사랑하는 소설로 꼽기도 했다.

 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 7,182건 175 페이지
동문소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4572 서언회 송년회, 서강언론인상 홍성완 前회장·대통령의 경제학 특강 솔깃 첨부파일 관리자 2011-12-19 13113
4571 임채운(75 무역) 한국경영학회 회장 당선 첨부파일 관리자 2013-09-12 13115
4570 정우탁(75정외) 동문 유네스코 국제교육원장 선임 첨부파일 관리자 2013-01-14 13121
4569 오마이뉴스 오연호 동문 '진보집권플랜' 출간 첨부파일 김성중 2010-10-29 13121
4568 [신간] 우주전쟁 중에 첫사랑 - 서동욱(90 철학) 모교 철학과 교수 첨부파일 이선비 2009-10-19 13122
4567 서강울림 대표에 이봉조(73정외) 동문 재추대 첨부파일 관리자 2012-02-07 13126
4566 책, 서강이 쓰고 서강이 만들다 #6. 김경집(79 영문) 최고관리자 2018-03-14 13126
4565 남궁훈(91경영) 동문 NZIN대표 취임 첨부파일 관리자 2015-10-12 13127
4564 최필호 (89 철학) 동화작가 첨부파일 관리자 2012-05-01 13127
4563 2008 서강대총동문회 신년행사에 초대합니다! 유진아 2007-12-17 13127
4562 서강CEO를 찾아서-국내 팹리스기업 선두주자 이성민(82.전자) 엠텍비젼 대표 첨부파일 관리자 2006-03-02 13128
4561 “서강 잠재력을 발광發光시켜 놓겠습니다” - 정흠문(86 신방) 서강데뷔영화상 총괄 프로그래머 첨부파일 관리자 2010-10-13 13130
4560 대학원동문회 탐방 ④-언론대학원 편 관리자 2005-11-17 13133
4559 어느새 행복 느낀 스티커와 뽀뽀 선물 - 한선희(83 영문) 베베궁 킨더 목동원 원장 첨부파일 관리자 2010-11-22 13134
4558 만화가 좋다 서강만화인 열전 - 이기진(80 물리) 첨부파일 관리자 2017-06-29 13135
게시물 검색

 

COPYRIGHT 2007 THE SOGANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION ALL RIGHTS RESERVED
서강대학교총동문회 | 대표 : 김광호 | 사업자등록번호 : 105-82-61502
서강동문장학회 | 대표 : 김광호 | 고유번호 : 105-82-04118
04107 서울시 마포구 백범로 35 아루페관 400호 | 02-712-4265 | alumni@sogang.ac.kr | 개인정보보호정책 / 이용약관 / 총동문회 회칙
모바일 버전으로 보기